Quiet, calm and sophisticated, the Rourke Art Museum exists as a tiny backdrop to the Plains Art Museum in Fargo. Despite that, it’s no less interesting. Hidden in this museum exist tiny gems, waiting to be mined: a mixture of African art, postmodernism and Americana. The Rourke Art Museum, located on 521 Main Avenue in…